суббота, 17 июня 2017 г.

Альбом "Семья".

        Здравствуй, блог! Здравствуй, Мир!
Надеюсь, мы не совсем потерялись в соц. сетях.
Я по немногу, по случаю скраплю...
Некоторое время собирала по родственникам  забытые семейные фото с мыслью сделать семейный альбом про  моих родителей, про нашу семью. Из прошлого остались в основном постановочные фотографии.
Была большая семья: мама, папа, три дочери ( я младшая) и ещё младше, долгожданный сын- наш любимец.
У нас была традиция,  ходили в фотоателье делать семейное фото, пока мы были вместе. Потом уехала старшая сестра, за ней я. Папы не стало, когда братику было 10 лет, а мне 17...
Небольшой экскурс в семейную хронологию, чтобы понятно было почему мало папиных фото.
Распечатанные 54 фото долго ждали своего часа.
Свою родословную практически не знаю. Родители не охотно говорили о своих предках. Видимо, у них были свои причины. А мы, дети особо не настаивали. Сейчас уже и спросить некого.
Знаю, лишь, что мамина мама- японка, которую я видела только на фото , однажды.  Её папа -кореец. Метиска восточных кровей, что ооочень не приветствовалось в далёкие 1930-1940-е годы.
А уж брак с папой- корейцем всегда был предметом для обсуждения среди многочисленных родственников с папиной стороны.
 Мамин папа остался с детьми  на Сахалине, а её мама, то есть моя бабушка осталась в Японии. Моя мама успела пообщаться со своей мамой, когда ездила в Японию  в небольшой городок Аомори.
Посвящаю этот альбом моим маме и папе.

( Формат 20х20 , толщиной 5,5 см, разворотов 12.)
P.s. Афишировать личное- не моё.
     Сначала хотела все лица "затуманить" в фоторедакторе, но ЛЕНЬ.
     Что есть, то есть.




















Восточные мотивы присутствуют, разумеется. 
Не представляю, каких усилий стоило украсить свадебный стол явствами в 1952  году.
Жили мягко говоря, бедно.  
По традиции,
 низкий стол ( сняли дверь с петель, накрыли то ли бумагой, то ли тканью), жених и невеста сидят на полу. Стена- это декорация. 
Понятно,
 хотелось показать любопытному окружению всё самое- самое, как и во все времена. 

В каждой восточной семье шились из лоскутков подушки-циновки для сидения на полу.
У бабушки ( папиной мамы) не было стульев в барачном доме.
Сидели на кровати, диване или на полу, на плоских подушках. 
А мы жили по соседству,  нас разделяла общая  стена.
Наше поколение сидело на стульях. 
За обеденным столом дети делали уроки. 
(  Только моя старшая сестра застала ещё корейские школы на Сахалине. Она ещё помнит язык. А мы с сестрой и братом  учились уже в обычной советской школе. 
Не зная ни языка, ни нашей истории. 
Когда у родителей были секреты от нас, они разговаривали на  смешанном корейском и японском языках. А мы со средней сестрой переглядывались и хлопали глазами.) 
Маленькие приёмники ловили японские радиоволны.
Мы слушали музыку, песни. 
Иногда мама тихонько подпевала и всегда стеснялась. 



Через год родилась моя старшая сестра.







Вырезанный силуэт- папа 
( уж, не знаю зачем, но сохранилась фотокарточка именно в таком виде). 
А рядом, мама и...  я.


Обожаю этот кадр.





Раскладушка открывается. 


Это уже 70-е годы.
( Мама обшивала всю семью. Я помню эти наряды! Форсили! ) 







Справа,
 старшая сестра и единственный братик с разницей в 18 лет(!) 



1979 год. 
Папа приехал к   дочкам.  
Навестить меня-первокурсницу и старшую сестру. 





Это последние семейные фото с папой. 
Я приехала на каникулы и свадьбу средней сестры.
Братику около 10 лет, мне-неполных 17.


Средняя сестра и брат.


Первый внук!














50-летие мамы.
Мамина родня. 


Мама любила путешествовать. 
Ялта 1985 г. 





Гуляли с мамой на ВДНХ, 
в Ботаническом саду.
Эти кадры ( моих рук) не очень качественные, но такие тёплые. 



Очень хотелось добавить невзрачное фото справа. 
Я помню мамину улыбку и радость.
Мы гуляли по Ботаническому саду и добрались до "Японского садика", 
который только только закладывали. И элементы японского стиля уже узнавались. 
Наверно, маме казалось, что она побыла на своей Малой родине.






А это настоящая Япония.
Далекая и близкая. 
Журавлик-оригами прилетел на цветение сакуры.








Мамочка принимала участие в развитии японско-корейских отношений. 
Японцы приезжали на Сахалин по обмену туристами. 
Часть делегации гостила ( проживала) у нас дома. 


Последний разворот с фото.
Мамин 60-летний Юбилей . 1995 год. 
Опять низкий стол, яства, декорация. 
Мама в корейской национальной одежде. 
( Помните первый разворот альбома? Ч/б фото .) 
Альбом начинался застольем и заканчивается им.
Между фотографиями путь в 43 года ! 







Этот разворот с кармашками , возможно, для будущих фото.  




Вот и всё.
История в 54 фото. 


Сняла видео ( как смогла🙈),
чтобы показать конструкцию разворотов.



 


Помните свою родословную!

Всех благ!



15 комментариев:

  1. Да, альбом прям исторический, семья интернациональная...столько тягот и нужды вынести, сколько надо было сил иметь нашим родителям...
    Нужную вещь сделала, теперь ты с сапогами) правда, с декором в некоторых местах ты поскромничала...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. добавлю, на мой взгляд...

      Удалить
    2. Виталия, спасибо!
      Ты знаешь, это намеренная сдержанность в деталях.
      Восточная философия, в частности японская - ничего лишнего.
      Лаконичность прежде всего. Даже некоторый аскетизм.

      Удалить
  2. Рита, альбом получился чудесный! Очень стильный, но при этом такой душевный!и как идеально вписались твои рисунки! Браво!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Рита, потрясающий! Мне все очень нравится и с декором все отлично и обложка блеск!

    ОтветитьУдалить
  4. Удивительная страна наша... удивительная история семьи, трогательная, жизненная и жизнеутверждающая!!! Альбом очень хорош! Но твои рисунки... такая нежность в них читается, прям до мурашек...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анечка, спасибо!
      Спасибо, что прониклась и поймала мою волну!
      Да, когда творила каждый разворот слышала мамин голос и чувствовала папино плечо.
      Эта работа самая эмоциональна прожитая.
      Спасибо за соучастие, за тепло! 🙏🏻

      Удалить
  5. гениальный альбом! просто мечта-мечта... и да, твои рисунки очень здорово тут играют... браво, Рита!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ириша, спасибо!🙏🏻
      Очень хотела поставить музыкальное сопровождение с японскими мотивами.
      Не получается поменять мелодию ( вернее, я не знаю как).
      Там много технических моментов, которые не понимаю🙈

      Удалить
  6. Рита, как интересно было про тебя почитать! Много нового узнала)
    Альбом прекрасен, очень хорошо что ты сделала мало декора, тем самым не отвлекая внимания от самого главного-ч\б фотографий!
    Рисунки как продолжение фото потрясающие и ненавязчивые, очень нежно смотрится!.У меня тоже есть мысль сделать семейный альбом, но пока о нем только мысли, даже фото еще нет, все у мамы!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, спасибо, Тонечка!
      Да, я долго вынашивала идею.
      Теперь, альбом лежит на рабочем столе и греет душу.
      Пока не убираю на полку.

      Удалить
  7. Рита! Я смотрела и будто чувствовала свежий и чистый ветерок со страниц! Он живой твой альбом! Воздушный и идеальный! Спасибо, что поделилась! Твои рисунки - они замечательные!

    ОтветитьУдалить